fine print - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

fine print - traducción al ruso

TEXT IN A SMALL SIZE
Small print; Fine-print; Mouseprint; Fine Print; The big print giveth, the small print taketh away; Fineprint
  • Fine print at the footer of a special offer for [[fast food]]
  • [[Political endorsement]] signs often have fine print disclaimers.

fine print         
гравюра (оттиск)
fine print         
fine print noun мелкая печать; мелкий шрифт
fine print         

[fain'print]

общая лексика

мелкая печать

мелкий шрифт

(the fine print) важная информация

напечатанная мелким шрифтом (в контракте и т. п.)

существительное

общая лексика

мелкая печать

мелкий шрифт

Definición

fine print
In a contract or agreement, the fine print is the same as the small print
.
N-UNCOUNT: usu the N

Wikipedia

Fine print

Fine print, small print, or mouseprint is less noticeable print smaller than the more obvious larger print it accompanies that advertises or otherwise describes or partially describes a commercial product or service. The larger print that is used in conjunction with fine print by the merchant often has the effect of deceiving the consumer into believing the offer is more advantageous than it really is. This may satisfy a legal technicality which requires full disclosure of all (even unfavorable) terms or conditions, but does not specify the manner (size, typeface, coloring, etc.) of disclosure. There is strong evidence that suggests the fine print is not read by the majority of consumers.

Fine print may say the opposite of what the larger print says. For example, if the larger print says "pre-approved" the fine print might say "subject to approval". Especially in pharmaceutical advertisements, fine print may accompany a warning message, but this message is often neutralized by the more eye-catching positive images and pleasant background music (eye candy). Sometimes television advertisements flash text fine print in camouflagic colors, and for brief periods of time, making it difficult or impossible for the viewer to read.

The use of fine print is a common advertising technique in certain market niches, particularly those of high-margin specialty products or services uncompetitive with those in the mainstream market. The practice, for example, can be used to mislead the consumer about an item's price or value, or the nutritional content of a food product.

In the US, the Federal Trade Commission (FTC) regulations state that, for an advertised offer to be lawful, the terms of the offer must be clear and conspicuous, not relegated to fine print. US FTC regulations state that unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce are unlawful. (15 USC § 45 (a)) In relevant part, they state that contingent conditions and obligations of an offer must be set forth clearly and conspicuously at the outset of the offer, and that disclosure of the terms of the offer set forth in a footnote of an advertisement to which reference is made by an asterisk or other symbol placed next to the offer, is not regarded as making disclosure at the outset. (16 CFR 251.1)

Ejemplos de uso de fine print
1. "Maybe people didn‘t read the fine print," she added.
2. It is important to read the fine print, usually on the back of the coupon.
3. The fine print of the contract has been at the root of the protracted negotiations.
4. What is worse, they fine print will all be worked out behind closed doors.
5. Many people fail to notice the fine print warning that the prices are in pounds.
¿Cómo se dice fine print en Ruso? Traducción de &#39fine print&#39 al Ruso